Korean Style Resonances in Vietnamese Urban Space -- A Photography & Cultural Research Project in Hanoi
Model @qtrngx in 2020.
Korean Style Resonances in Vietnamese Urban Space
A Photography & Cultural Research Project in Hanoi
June 18-27, 2025
Cộng Hưởng Phong Cách Hàn Quốc trong Không Gian Đô Thị Việt Nam
Dự Án Nghiên Cứu Nhiếp Ảnh & Văn Hóa tại Hà Nội
18-27 tháng 6, 2025
About This Project
Về Dự Án Này
This is a unique collaboration between models, fashion, and cultural research. I'm documenting how Vietnamese youth interpret and embody Korean fashion aesthetics within Hanoi's urban landscape. Your personal style choices and creative interpretation become part of both an artistic project and important cultural documentation.
Đây là sự hợp tác độc đáo giữa người mẫu, thời trang và nghiên cứu văn hóa. Tôi đang ghi lại cách giới trẻ Việt Nam diễn giải và thể hiện thẩm mỹ thời trang Hàn Quốc trong bối cảnh đô thị Hà Nội. Lựa chọn phong cách cá nhân và cách diễn giải sáng tạo của bạn sẽ trở thành một phần của cả dự án nghệ thuật và tài liệu văn hóa quan trọng.
As a photographer who has worked in Seoul's fashion industry for over 20 years, I'm interested in how Korean style travels and transforms when it encounters different cities and cultures. Hanoi represents a fascinating case study because Vietnamese youth have developed such a sophisticated understanding of Korean aesthetics.
Là một nhiếp ảnh gia đã làm việc trong ngành thời trang Seoul hơn 20 năm, tôi quan tâm đến cách phong cách Hàn Quốc lan truyền và biến đổi khi gặp gỡ các thành phố và nền văn hóa khác nhau. Hà Nội đại diện cho một nghiên cứu điển hình hấp dẫn vì giới trẻ Việt Nam đã phát triển sự hiểu biết tinh tế về thẩm mỹ Hàn Quốc.
Vietnamese influencer Salim in Octiber, 2018.
What You'll Be Doing
Bạn Sẽ Làm Gì
You'll participate in a professional fashion photoshoot where you interpret "Korean style" however it makes sense to you. This could mean K-beauty looks, street fashion, minimalist elegance, avant-garde pieces, or your own unique fusion of Korean and Vietnamese elements. There are no right or wrong interpretations - I want to see your personal vision of what Korean style means.
Bạn sẽ tham gia vào một buổi chụp thời trang chuyên nghiệp nơi bạn diễn giải "phong cách Hàn Quốc" theo cách bạn hiểu. Điều này có thể có nghĩa là phong cách K-beauty, thời trang đường phố, sự thanh lịch tối giản, những trang phục tiên phong, hoặc sự kết hợp độc đáo của bạn giữa các yếu tố Hàn Quốc và Việt Nam. Không có cách diễn giải đúng hay sai - tôi muốn thấy tầm nhìn cá nhân của bạn về ý nghĩa của phong cách Hàn Quốc.
We'll shoot in Hanoi's Old Quarter or nearby areas that work best for your schedule and the concepts we develop together. The specific location will depend on your styling choices and what story we want to tell with the images. As someone who knows Hanoi much better than I do, I'd love your input on locations that would work well with your chosen aesthetic.
Chúng ta sẽ chụp ở Phố Cổ Hà Nội hoặc các khu vực lân cận phù hợp nhất với lịch trình của bạn và các ý tưởng chúng ta phát triển cùng nhau. Địa điểm cụ thể sẽ phụ thuộc vào lựa chọn trang phục của bạn và câu chuyện chúng ta muốn kể qua hình ảnh. Với tư cách là người hiểu Hà Nội tốt hơn tôi nhiều, tôi rất mong nhận được ý kiến của bạn về những địa điểm phù hợp với thẩm mỹ bạn đã chọn.
During the shoot, I'll also ask you some questions about your style choices and what Korean fashion means to you. This helps me understand the cultural significance of what we're documenting together.
Trong suốt buổi chụp, tôi cũng sẽ hỏi bạn một số câu hỏi về lựa chọn phong cách và ý nghĩa của thời trang Hàn Quốc đối với bạn. Điều này giúp tôi hiểu ý nghĩa văn hóa của những gì chúng ta đang ghi lại cùng nhau.
Vietnamese influencer Salim in the Old Quarter in October, 2018.
What You'll Receive
Bạn Sẽ Nhận Được Gì
Professional portfolio images shot and edited to international editorial standards. These will be high-quality fashion photographs suitable for your modeling portfolio, social media, or any professional use. You'll receive both digital files and print-ready versions.
Additionally, I will provide a courtesy modeling fee to thank you for your participation in this project.
Hình ảnh portfolio chuyên nghiệp được chụp và chỉnh sửa theo tiêu chuẩn biên tập quốc tế. Đây sẽ là những bức ảnh thời trang chất lượng cao phù hợp cho portfolio người mẫu, mạng xã hội hoặc bất kỳ mục đích chuyên nghiệp nào. Bạn sẽ nhận được cả file kỹ thuật số và phiên bản sẵn sàng in.
Ngoài ra, tôi sẽ cung cấp một khoản phí người mẫu để cảm ơn sự tham gia của bạn trong dự án này.
Beyond the images themselves, you'll gain insight into Korean fashion trends from someone who works directly with Seoul's fashion industry. If you're interested in Korean aesthetics - whether for personal style or professional modeling work - this collaboration offers access to authentic Korean fashion knowledge.
Ngoài bản thân những hình ảnh, bạn sẽ có cái nhìn sâu sắc về xu hướng thời trang Hàn Quốc từ người làm việc trực tiếp với ngành thời trang Seoul. Nếu bạn quan tâm đến thẩm mỹ Hàn Quốc - dù cho phong cách cá nhân hay công việc người mẫu chuyên nghiệp - sự hợp tác này mang đến cơ hội tiếp cận kiến thức thời trang Hàn Quốc chính thống.
Model @imma.lost.alien in February, 2020.
Why This Matters
Tại Sao Điều Này Quan Trọng
Korean style carries significant cultural capital in Vietnam's fashion industry. Models who can authentically embody Korean aesthetics often find more opportunities and higher engagement in their work. This project gives you professional images that demonstrate your versatility with international fashion concepts.
Phong cách Hàn Quốc mang giá trị văn hóa đáng kể trong ngành thời trang Việt Nam. Những người mẫu có thể thể hiện chân thực thẩm mỹ Hàn Quốc thường tìm thấy nhiều cơ hội hơn và sự tương tác cao hơn trong công việc. Dự án này mang đến cho bạn những hình ảnh chuyên nghiệp thể hiện sự linh hoạt với các khái niệm thời trang quốc tế.
From a cultural perspective, your participation contributes to documenting how global fashion trends adapt and evolve in different contexts. Vietnamese interpretations of Korean style represent genuine cultural creativity, not mere imitation.
Từ góc độ văn hóa, sự tham gia của bạn góp phần ghi lại cách các xu hướng thời trang toàn cầu thích ứng và phát triển trong các bối cảnh khác nhau. Cách diễn giải phong cách Hàn Quốc của người Việt thể hiện sự sáng tạo văn hóa chính thống, không phải chỉ là sự bắt chước đơn thuần.
Model @mariaghigliotto in the Mangwon neighborhood of Seoul in June, 2025.
The Collaboration Process
Quy Trình Hợp Tác
I work collaboratively with models rather than just directing them. Your creative input shapes how we approach the shoot, from styling choices to poses to the overall mood of the images. This is particularly important for this project because you are the expert on how Korean style feels and functions in the Vietnamese context.
Tôi làm việc hợp tác với các người mẫu thay vì chỉ đơn thuần chỉ đạo họ. Ý kiến sáng tạo của bạn định hình cách chúng ta tiếp cận buổi chụp, từ lựa chọn trang phục đến tư thế cho đến tâm trạng tổng thể của hình ảnh. Điều này đặc biệt quan trọng cho dự án này vì bạn là chuyên gia về cách phong cách Hàn Quốc cảm nhận và hoạt động trong bối cảnh Việt Nam.
The shoot will take approximately 3-4 hours, allowing time for multiple looks or location changes if desired. We'll work at a professional pace but with enough flexibility to explore creative ideas that emerge during our session.
Buổi chụp sẽ mất khoảng 3-4 giờ, cho phép thời gian cho nhiều phong cách hoặc thay đổi địa điểm nếu muốn. Chúng ta sẽ làm việc với tốc độ chuyên nghiệp nhưng đủ linh hoạt để khám phá những ý tưởng sáng tạo nảy sinh trong buổi làm việc.
What I'm Looking For
Tôi Đang Tìm Kiếm Gì
Models of any experience level who have any interest in Korean fashion or culture. Whether you're already incorporating Korean elements into your personal style or you're curious to explore them further, your authentic engagement with the concept matters more than your modeling experience.
Những người mẫu ở mọi mức độ kinh nghiệm có bất kỳ sự quan tâm nào đến thời trang hoặc văn hóa Hàn Quốc. Dù bạn đã kết hợp các yếu tố Hàn Quốc vào phong cách cá nhân hay bạn tò mò muốn khám phá chúng thêm, sự tham gia chân thực của bạn với ý tưởng quan trọng hơn kinh nghiệm người mẫu.
I value professionalism, creativity, and collaborative spirit. The best results come from models who bring their own ideas and energy to the project rather than simply following directions.
Tôi đánh giá cao tính chuyên nghiệp, sự sáng tạo và tinh thần hợp tác. Kết quả tốt nhất đến từ những người mẫu mang ý tưởng và năng lượng riêng vào dự án thay vì chỉ đơn giản làm theo chỉ dẫn.
Model @shintadewilr in Ypgyakarta, Indonesia in July, 2024.
Background
Bối Cảnh
This project is part of a larger fashion research initiative documenting the influence of Korean style across Asia and globally. I teach at Korea National University of the Arts, which is recognized as Korea's most prestigious arts university, and I regularly conduct fashion-related projects throughout Vietnam and other Asian countries.
Dự án này là một phần của sáng kiến nghiên cứu thời trang lớn hơn ghi lại ảnh hưởng của phong cách Hàn Quốc trên khắp châu Á và toàn cầu. Tôi giảng dạy tại Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc, được công nhận là trường đại học nghệ thuật danh tiếng nhất Hàn Quốc, và tôi thường xuyên thực hiện các dự án liên quan đến thời trang khắp Việt Nam và các nước châu Á khác.
This work continues research I've been conducting across Asia since 2017, documenting Korean cultural influence in different cities. Previous work in Ho Chi Minh City and Hanoi has been featured in international publications and academic venues. Your participation connects to this larger conversation about cultural exchange and youth identity in contemporary Asia.
Công việc này tiếp tục nghiên cứu tôi đã thực hiện trên khắp châu Á từ năm 2017, ghi lại ảnh hưởng văn hóa Hàn Quốc ở các thành phố khác nhau. Các công trình trước đây tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội đã được giới thiệu trong các ấn phẩm quốc tế và địa điểm học thuật. Sự tham gia của bạn kết nối với cuộc trò chuyện lớn hơn này về trao đổi văn hóa và bản sắc giới trẻ trong châu Á đương đại.
There is a strong possibility that compelling images from this shoot could be included in an upcoming book about Korean fashion influence across different cultures and cities.
Có khả năng cao rằng những hình ảnh hấp dẫn từ buổi chụp này có thể được đưa vào một cuốn sách sắp tới về ảnh hưởng thời trang Hàn Quốc trên các nền văn hóa và thành phố khác nhau.
As both photographer and researcher, I approach this work with respect for the creative intelligence that models bring to fashion photography. You're not just wearing clothes - you're interpreting culture, and that interpretation becomes part of the project's value.
Với tư cách là cả nhiếp ảnh gia và nhà nghiên cứu, tôi tiếp cận công việc này với sự tôn trọng đối với trí tuệ sáng tạo mà các người mẫu mang đến cho nhiếp ảnh thời trang. Bạn không chỉ mặc quần áo - bạn đang diễn giải văn hóa, và cách diễn giải đó trở thành một phần giá trị của dự án.
This represents an opportunity to create meaningful portfolio work while contributing to a broader understanding of how fashion and culture move between countries. Your creativity and cultural perspective are essential to making this project successful.
Điều này đại diện cho cơ hội tạo ra tác phẩm portfolio có ý nghĩa trong khi góp phần vào sự hiểu biết rộng lớn hơn về cách thời trang và văn hóa di chuyển giữa các quốc gia. Sự sáng tạo và góc nhìn văn hóa của bạn là thiết yếu để làm cho dự án này thành công.
Contact: Dr. Michael Hurt
Instagram: @seoulstreetstudios
Project Dates: June 18-27, 2025
Location: Hanoi Old Quarter area (specific location to be determined collaboratively)
Liên Hệ: Tiến sĩ Michael Hurt
Instagram: @seoulstreetstudios
Ngày Dự Án: 18-27 tháng 6, 2025
Địa Điểm: Khu vực Phố Cổ Hà Nội (địa điểm cụ thể sẽ được xác định thông qua hợp tác)